Вчера Ubisoft официально представила Assassin’s Creed Shadows, и действие этой игры серии AC будет происходить в феодальной Японии. И некоторые японские геймеры озадачены выбором персонажа в качестве одного из двух протагонистов — чернокожего самурая Ясуке.

Ясуке — реальная историческая фигура. Он был африканцем, прибывшим в Японию из Индии во второй половине 16 века. Деталей его жизни очень мало — за исключением того, что он был на службе у Оды Нобануги до последнего. Что стало с ним после этого, информации практически нет, что дает достаточно свободы для интерпретации сценаристами Ubisoft. Почитать историю Ясуке можно тут.

Поклонники серии Assassin’s Creed давно ждали, когда события основной серии переберутся в Японию — страну самураев и ниндзя, чести и завоеваний. Она всегда казалось идеальной темой для серии игр, построенных вокруг скрытных убийств в историческом контексте, но дошла до нее Ubisoft только сейчас.

Японские геймеры указывают на то, что серия Assassin’s Creed известна своей приверженностью исторической точности. В других играх серии персонажи соответствовали историческим и культурным реалиям своих эпох и мест. Изменение этого подхода в Shadows кажется странным и несоответствующим остальным играм серии. Даже если второй протагонист — японская ниндзя-девушка.

Вот, что пишут японские геймеры на тему Assassin’s Creed Shadows:

Игра, в которой черный человек убивает японцев в период Сэнгоку — это идеальный пример Ubisoft. Видимо, это то, что случается, когда политкорректность доходит до экстремального уровня.

Я был бы не против, если бы Ясуке был в качестве союзника. Они насмехаются над Японией? Они должны были сделать ассасином кого-то вроде Сайдзо Киригакурэ.

Это немного разочаровывает. Я хотел бы сыграть за ниндзя-японца. AC — моя любимая серия с Syndicate и я проходил их все. Грустно.

Похоже, что нет ни одного японца, который бы выступал супервайзером разработки. Куча китайского и много фонарей. После отличного примера "Сёгуна", ошибки особенно заметны.

До сих пор главные персонажи были представителями оригинальных местных рас и этнических групп, но почему они становятся представителями других рас, когда дело доходит до Японии?

У всех возникает простой вопрос: Почему они использовали чернокожих в японской культуре?

Может быть, такое действительно существовало в реальной жизни, но когда иностранец такого рода появляется в мире, похожем на историческую драму, это кажется просто шуткой. Это чувство дискомфорта похоже на то, как если бы японец появился на Бостонском чаепитии.

Почему они специально используют чернокожих, хотя действие происходит в Японии? Если они хотели использовать чернокожих, они могли бы просто изменить обстановку, но это слишком странно.

Впервые я понял, что такое культурная апроприация.

Кроме того, в Википедии разгорелась масштабная правка статей о самом Ясуке, что показывает, насколько этот вопрос спорный и вызывает недовольство в плане исторической точности.

Assassin’s Creed Shadows выйдет 12 ноября для покупателей более дорогих версий. Обычные геймеры начнут играть 15 числа, на ПК, PS5 и Xbox Series.